Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات النفط والغاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفايات النفط والغاز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There is mounting evidence that climatic and developmental pressures on the marine environment from shipping, dumping, offshore oil and gas development and land-based activities have been increasing in the Arctic.130
    وتتزايد الأدلة على أن الضغوط المناخية والإنمائية، التي تتعرض لها البيئة البحرية من جراء النقل البحري وإغراق النفايات واستغلال حقول النفط والغاز البحرية والأنشطة البرية، آخذة في الارتفاع في القطب الشمالي(130).
  • The anthropogenic factors which most significantly affect the marine environment are fisheries, land-based activities (including discharges and emissions and physical degradation), the sea-based activities of shipping, dumping, exploration for, and exploitation of, offshore oil, gas and other minerals (including that in the Area) and offshore construction for other purposes, as well as coastal development and climate change.
    والعوامل التي هي من صنع الإنسان والتي تؤثر بشكل بالغ على البيئة البحرية هي مصائد الأسماك، والأنشطة البرية (بما في ذلك التصريف والانبعاثات والتدهور الطبيعي)، والأنشطة البحرية كالشحن البحري والتخلص من النفايات، والتنقيب عن النفط والغاز وغيرهما من المعادن واستغلالها في البحار (بما في ذلك النفط والغاز والمعادن الموجودة في المنطقة) وعمليات البناء في البحار لأغراض أخرى، فضلا عن التنمية الساحلية وتغير المناخ.
  • A number of delegations referred to the particular importance of the Arctic marine environment, in view of its rich natural resources, unique socio-cultural aspects, economic potential and integral role in climatic processes, and of the mounting evidence that global climatic change and developmental pressures on the marine environment caused by shipping, dumping, offshore oil, gas development and land-based activities were increasing in the Arctic region.
    أشار عدد من الوفود إلى الأهمية الخاصة التي تتمتع بها البيئة البحرية للقطب الشمالي، بسبب ثرائها في الموارد الطبيعية، والجوانب الاجتماعية - الثقافية المميزة التي تتسم بها، وإمكانياتها الاقتصادية ودورها المتكامل في العمليات المناخية، وازدياد الدلائل على تزايد تأثر المنطقة القطبية الشمالية بتغير المناخ العالمي والضغوط التنموية على البيئة البحرية، الناجمة عن الشحن بالسفن، ورمي النفايات، ونفط المناطق البحرية، واستخراج الغاز والأنشطة البرية.